Mostrando postagens com marcador balcãs. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador balcãs. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 3 de novembro de 2014

#variedadesGoEast - Receita do delicioso Burek!

Quinta feira é dia de #variedadesGoEast na nossa página no Facebook.

E inauguramos essa hashtag com um post culinário: ensinaremos vocês a fazer o super tradicional e ultra delicioso Burek, o lanche/salgado mais comum  unânime nos Balkans!
Pra facilitar, preparamos para vocês uma receita adaptada aos ingredientes que temos aqui no Brasil, ingredientes que vocês podem encontrar em qualquer supermercado. O recheio pode ser feito de carne, queijo, cogumelo, batata, alho poró, presunto, beringela,  ou o que você quiser inventar. Os mais tradicionais são os recheios de carne, queijo ou cogumelos. Ensinamos aqui o de carne e o de queijo. Lá vai!



Vocês vão precisar de:

- 1 pacote de massa filo 300g (fig. 1)
- 1 pedaço de de queijo minas frescal ou semi-curado (ou feta, se você estiver disposto a desenbolsar beeem mais $$$)
- 1/2 kg de carne moída (qualquer carne serve, mas de 1ª é sempre melhor)
- manteiga derretida
- sal, pimenta, páprica (doce e picante), tomilho, noz moscada
- pincel de cozinha


Figura 1

 obs¹.: a massa filo pode ser encontrada em alguns mercados. A marca mais comum é a Arosa, e o preço do pacote de 300g normalmente fira em torno de R$ 10,00. Em lojas de produtos árabes e delicatessens é possível achar massa filo de melhor qualidade, mais artesanal.
obs².: os temperos são a gosto, não é preciso usar todos os listados aqui, mas sal e pimenta são imprescindíveis!


1- Pra começar, arranje bastante espaço na bancada da sua cozinha, ou numa mesa qualquer.

2 - Numa bacia, tempere a carne como você achar melhor. Eu normalmente uso pimenta branca e a páprica (doce e/ou picante). Curto colocar um tomilho também, mas isso fica a gosto de cada um.
Se você escolher fazer o recheio de queijo, lembre-se de escorrer bem a água dele. Rale o queijo minas o amasse-o bem com um garfo. Se achar necessário, acrescente um pouco de sal ao queijo (lembre-se de que estamos tentando "copiar" o queijo feta, que é bem salgadinho).

3 - Abra o pacote da massa filo: você vai ver que ela vem enrolada e envolta em plástico. Desenrole o plástico com cuidado, abrindo a massa sobre a mesa: você vai ver que são várias folhas fininhas de massa, separadas por uma espécie de picote. Separe as folhas com muito cuidado pra não rasgar: se você tiver dificuldade, minha dica é ir pincelando um pouco de manteiga derretida (já morna/fria, não quente!) a medida que você for afastando uma folha da outra, pra que elas fiquem menos quebradiças. Se rasgar um pouquinho não é o fim do mundo!

4 - Estenda a folha de massa sobre sua bancada/mesa. Pincele manteiga por toda sua superfície até ela ficar toda amanteigada. Salpique a carne crua temperada de forma linear, sem exagerar muito na quantidade (pra que a massa não rasgue depois).
Se você for usar o queijo (ou outro recheio mais "molinho", como espinafre ou cogumelos) você pode salpicar o recheio sobre toda a superfície da massa, sem deixar que pedaços grandes se acumulem. (figuras 2 e 3).

 Figura.2

Figura 3

5 - Após colocado o recheio, comece a enrolar a massa pelo lado mais comprido da folha (fig 4). Após formado o "charutão", amasse/dobre as extremidades, fechando o "charuto" e enrole ele, formando uma espiral. Faça igual com todas as outras folhas de massa e arrange as espirais em um tabuleiro untado com manteiga (fig. 5).

 Figura 4

Figura 5

Outra opção aqui é você enrolar a massa de forma menos apertada, mais "achatada" um pouco, como se fosse um "rolinho primavera" comprido. Faça igual com todas as outras folhas e arranje os rolinhos um ao lado do outro em um tabuleiro untado com manteiga (fig. 6).

Figura 6

Antes de levar o tabuleiro ao forno, dê mais uma pincelada de leve de manteiga, só pra constar. A idéia de jogar gergelim por cima é ótima, principalmente no burek de queijo!

6 - Asse em forno médio (pré aquecido) por uns 15-20 minutos, ou até que a massa fique dourada.Como os fornos variam muito, eu aconselho que você de uma olhada após uns 10 minutos, só pra não correr o risco de queimar o seu burek. Se quiser, pincele uma manteiga na metade do tempo de assar, pra evitar que o burek seque muito.

7 - Agora aqui rola o pulo do gato: imediatamente após retirar o tabuleiro do forno, borrife água sobre o burek até que a fumaça pare e logo em seguida cubra-os com um pano de prato por uns 2 minutos: isso vai fazer com que a massa dê uma murchada essencial pra que ela não quebre e endureça quando esfriar!

Agora está pronto! Recomendamos um bom iogurte (daqueles naturais, sem adição de açúcar e de preferência bem espesso, tipo grego) ou uma coalhada (normal ou seca) e coma junto com o burek. Fica sen-sa-cio-nal ;)


Bom apetite! ;)

sábado, 20 de outubro de 2007

E o que são Balkan Beats, afinal?

Bom, tudo começou quando o muro de Berlin caiu e uma enorme influência cultural veio do leste europeu para a Europa Ocidental. O que no início eram apenas reuniões musicais de imigrantes vindos ‘do outro lado do muro’, na Berlim do início dos anos 90, acabou ganhando proporções inimagináveis e espalhou-se como febre por toda a Europa Ocidental. Os ritmos típicos de diversos povos do leste europeu – eslavos, ciganos, judeus, otomanos - ganharam uma cara nova, mixados com o drum’n’bass, dub, break, electro e, inclusive, com o rock. O resultado dessa fusão de som acústico e tradicional com vertentes eletronicas e contemporaneas é o Balkan Beats: uma música completamente nova e explosiva, capaz de seduzir com as mágicas melodias orientais até os mais entediados ouvidos ocidentais.

O que são os Balkans?


Balkans ou Bálcãs é o nome histórico e geográfico para designar a região sudeste da Europa que engloba Albânia, Bósnia-Herzegovina, Bulgária, Montenegro, Grécia, República da Macedónia, Sérvia, a porção européia da Turquia (Trácia), bem como, algumas vezes, a Croácia, Romênia e a Eslovênia. O termo deriva da palavra turca para montanha e faz referência à cordilheira dos Bálcãs, que se estende do leste da Sérvia até o mar Negro.
Leia mais aqui e aqui.

sexta-feira, 19 de outubro de 2007

Bem vindos - Dobrodošli - Добродошли - Bun venit - Добре дошъл - Добро дојдовте


Sejam todos muitíssimo bem vindos ao blog da festa Go East!

Pros que ainda não sabem, GO EAST! é a primeira festa 100% dedicada aos balkan beats, no Rio de Janeiro e no Brasil. A produção é o resultado de uma parceria entre o Kalderash Sound System e a Brigada de Incêndio.

Nesse blog, nós da equipe de produção da GO EAST! estaremos postando informações e novidades sobre a festa, assim como outros assuntos relacionados à cultura e música dos Balkans e do leste europeu.
À esquerda da página colocamos descrições resumidas sobre o que é a GO EAST, o que são os Balkans os Balkan Beats. Alguns links também vão estar sempre disponíveis pra quem quiser saber mais sobre música e cultura da região e, em breve, vamos disponibilizar um calendário com todos e quaisquer eventos relacionados aos Balkans aqui no Brasil. Aguardem!

Enquanto isso, esperamos que vocês curtam o site e aproveitem à viagem musical ;)